有楽町のガード下、此方の人気店に行ってみた。 ♬ 貴方を待てば 雨が降る 濡れて来ぬかと気にかかる ああ ビルのほとりのティールーム 雨も愛しや唄ってる 甘いブルース 貴方と私の合言葉 有楽町で逢いましょう………♬ かなり古い唄だが、昨年亡くなったお袋が好きだった唄。有楽町に来ると何故だか脳内BGMは、この唄になってしまう。雨は降っていなかったが、素敵な女性との有楽町駅日比谷口ビックカメラの前で待ち合わせ。 だといいのだが、いかつい慶応大学の元ラガーマンのお誘いで、すぐ近くの此方のお店にやって来た。 典型的なガード下の居酒屋という雰囲気のお店だが、何故だかやたら外国人が多い。それもそのはず、このお店のオーナーは、イギリス人で元ラガーマン、フルバックだったという。どおりで外国人が多いわけだ。海外から来たラガーマンは、試合が終わった翌日に団体さんで此方のお店をよく利用するという。二階席にはラグビーに関する写真やウェアが飾られていた。言わば、ラガーマン御用達のお店と言える。 一階のテーブル席に座り、居酒屋らしい刺身の盛合せ、岩牡蠣、鯛の塩焼き、牡蠣フライ、菜の花のお浸しなどをお願いした。周りを見渡すとやはり外国人が多い。英語のメニューも用意されている。日本人の店員さんも英語を話せるし、中国やミャンマーの店員など日本的な居酒屋でありながら、何とグローバルというかワールドワイドなお店だろうか。料理もそれなり、「石蔵」というすっきりとした味わいの鹿児島芋焼酎で美味しく頂いた。 外国人はガイドブックを見てオーダーしているのか、蟹が美味しいと言われれば、それを頼んでいる。中国人の店員曰く、Today's special(今日のおすすめ)は、「鯛の塩焼き」だといい、しきりにすすめるので、それほどめでたくもないが頼んでみた。鯛は、英語で"sea bream"ということを、お隣の外人さんが教えてくれた。真鯛は、"red sea bream"、黒鯛は、"black sea bream"というらしい。そのまんまの英訳だな! Red sea bream is believed to be a fish that brings good luck, because its name sounds like "medetai" and its color is lucky red. "めでたい"は、こんな感じになる。英語が気にならなければ、異文化間コミュニケーションを結構楽しめるお店です。 ご馳走様でした! 有楽町ガード下の居酒屋 異文化間コミュニケーション ラガーマン御用達のお店
H.Yajimaさんの行ったお店
-
神田まつや
淡路町駅 / そば(蕎麦)
- ~1000円
- ~2000円
-
新橋 纏
新橋駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~1000円
-
むさしや
新橋駅 / 洋食
- ~1000円
- ~1000円
-
おにやんま 新橋店
新橋駅 / うどん
- ~1000円
- ~1000円
-
中国手打拉麺 馬賊 日暮里店
日暮里駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~2000円
-
四川担担麺 阿吽 湯島店
湯島駅 / 担々麺
- ~1000円
- ~1000円
-
かんだ やぶそば
淡路町駅 / そば(蕎麦)
- ~2000円
- ~4000円
-
神谷バー
浅草駅 / 居酒屋
- ~2000円
- ~3000円
-
豚大学
新橋駅 / 豚料理
- ~1000円
- ~1000円
-
ビーフン東
新橋駅 / 台湾料理
- ~2000円
- ~5000円
-
らーめん鴨to葱 御徒町
上野広小路駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~1000円
-
赤坂麺処 友
赤坂駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~1000円
-
茶亭 羽當
渋谷駅 / 喫茶店
- ~2000円
- ~2000円
-
並木 藪蕎麦
浅草駅 / そば(蕎麦)
- ~2000円
- ~2000円
-
デリー上野店
湯島駅 / インドカレー
- ~1000円
- ~2000円
-
川上庵
軽井沢駅 / そば(蕎麦)
- ~2000円
- ~3000円
-
野崎酒店
新橋駅 / 居酒屋
- ~4000円
- ~5000円
-
そばよし 日本橋本店
三越前駅 / そば(蕎麦)
- ~1000円
- ~1000円
-
らぁめん ほりうち 新橋店
新橋駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~1000円
-
濃厚鶏そば 麺屋武一 新橋本店
内幸町駅 / ラーメン
- ~1000円
- ~1000円