更新日:2026年01月23日
"飲茶の菜香"と称される広東料理店。 大海老のマヨネーズ風味、北京ダックも人気
全ての料理が上品な味付けで飽きのこない美味しさ。 またお店の方が丁寧で愛嬌のある接客をしてくださる。 何度でもお邪魔したいお店です。 19:30頃訪問し15分くらい待った。 携帯電話呼び出しもあるので待ち時間に中華街散策も楽しめる。 最初は冬瓜のスープ。細切りされた冬瓜の食感が良い。 イカの炒めはイカがプリプリで美味しい。飾り包丁も素敵。 小籠包は口の中に溢れる熱々スープがたまらない! トンポーローはコラーゲンプリプリでお肉はとろっとろで箸で何なく切り分けできる。お口の中でもトロリととろける旨さ。 五目炒飯も優しい味付けで大きくプリップリなエビもたくさん入っていて美味しい おこわは蓮の葉の香りが楽しめる逸品。(写真は湯気で曇ってます) 蒸し餃子、焼売、北京ダッグは家族が食べて私は頂いていませんが全て大満足のお味。特に北京ダッグはみんな初めて食べるのでンマーイtoo感動していました。 ご馳走さまでした♪
朝から並ぶ価値あり、コク深い優しい味わいの本格中華粥専門店
昨日(2026/01/12)は、横浜中華街へ。 まずは、謝甜記さんでお昼ごはん♪ 昔々に行ったきりで、めっちゃ久々の来訪。 青菜粥(やさいかゆ)と、八宝菜、麻婆茄子を注文。 お粥は、相方とシェア。 優しいお粥の中から、チンゲン菜とかの具がこんにちわして、うまし。 八宝菜は、具材たちが優しい甘さの餡に絡んでうまし。 麻婆茄子は後からじんわりと来る辛さ。 お粥がいい箸休めになった。 満足しました!
本場上海の味を楽しめる、もっちり自家製麺の絶品焼きそば
【茶色い正義のもちもち上海焼きそば】 横浜・中華街で迎えたランチタイム。 パーキングメーターのあるスペースまで移動。 1台空いていたのでラッキー! 車を止めて®️先生で近くのお店を検索。 おっ!美味しそうな焼きそば発見! こちらに決定。 12:01 お店に到着。 店内に入ると先客10人くらい。 2人掛けのテーブル席にご案内。 上海焼きそば (980円) 12:07 上海焼きそばの着皿。 おぉー 茶色い正義の ナイスビジュアル! いただきまーす♪ 麺を持ち上げ ズッズッゥゥー 麺は太麺でもっちり ソースは甘めで皿の底にたっぷり残っていて 気をつけないと服にソースが飛ぶかも? 具材は細切りの豚肉に小松菜とシンプル。 小松菜の茎がシャキシャキで良いね 焦げたカリカリの麺が美味しいなぁ〜 途中からお酢を投入。 さっぱりスッキリと! 美味しかったなぁ〜 ご馳走さまでした。 (訪店日 2025,06,16) #ランチ #中華 #上海料理 #上海焼きそば #お一人様OK #ニコニコ現金払い #1000円以下ランチ #横浜中華街ランチ #横浜中華街グルメ #横浜ランチ #横浜グルメ
横浜駅近で味わう、行列覚悟の昭和町中華とコスパ抜群メニュー
No.1701)【龍王の天津麺が好きだ】2025/10/11㈯訪問 横浜ベイスターズのクライマックスシリーズ第1戦の帰路、ふらっと訪問しました、 横浜駅西口の高島屋を左に進むと昭和感漂うビルの中にある『中華一 龍王』 数年前に初めて訪問しましたが、天津飯が旨かったんです、フワフワの玉子が乗っていると幸福感がありますね、 その後、藤沢で口にしたのは天津飯ではなく天津麺、これも旨いな〜と感じた、 麺の上にフワフワの玉子焼き、その上にとろ〜りと甘酢の餡が掛かっている、 スープと餡の二槽式、玉子焼きに箸を入れ、餡に絡めてひとくち、麺と一緒にまたひとくち、う〜〜んたまらない、 しかし、地元で頼むとフワフワの卵焼きは乗っているが餡がない店が多いんです、 龍王も同じかと、天津麺を注文、出てきたどんぶりは、餡が掛かっている、 嬉しさのあまり都はるみの『アンコ椿は恋の花』が流れる、 三日遅れの便りを乗せて・・・あ、あ、あ、あんあ、あんあん、 まずはレンゲでスープをひとくち、フワッと優しい、 玉子焼きに箸を入れ、とろみのある餡に絡めてひとくち、もうたまらないな〜、 天津麺(750)、ラーメンは500円、チェーン店より安いが、ホッコリする旨さはさすが、 すぐ近くにある路麺店の『きそば鈴一』と『中華一龍王』庶民の味方であり、ホッとする味のあるお店ですね、 再訪問を誓いつつ、 ごちそうさまでした、 2025/10/12㈰22:30投稿
昔ながらの町中華で味わう太麺焼きそばとヘルシー餃子、地域に愛される居心地の良さ
川崎と言えば町中華 ここ数年は「餃子の街」として町おこししていますが、こちらは 川崎餃子の元祖 と言われるお店。 以前は飲みで度々来ていましたが 平日14時20分 並びゼロだったので久しぶりの訪問 注文はザージャーメン(1000円)。 甜麺醤で味付けされた甘めのひき肉餡がたっぷり! 平打ち麺にしっかり絡んで、きゅうりが爽やかさをプラス お腹に余裕ある人はライス追加も良いですね。 なんかホッとする町中華 また来たいと思います #川崎駅 #老舗町中華 #餃子 #人気店 #サク飯 #サ飯 #2025/10月
ご家族やご友人とのお食事会にぜひ、料理長お勧めコースをお召し上がりください♪
横浜中華街の重慶飯店本店でランチコースをいただきました。コースなので色々な食事を少しずつ食べられるのがいいです。 でも、やはり昼からコースを食べると夕食は少しでいいくらい腹一杯にはなりますね。
とろける牛バラと親しみやすい広東料理の老舗
右も左も中華料理の街、横浜中華街。 その中でも人気の広東家庭料理が愛群(あいちゅん)さん お通しは大根の山椒醤油漬け。これ美味しい ねぎそばは広東らしく極細ストレート麺。 1本1本を感じる絶妙な茹で加減。辛さは控えめで旨味とネギの風味が心地よい。 五目チャーハンはしっかり炒められ、ほんのり焦げ目が付いている。海老は揚げ焼きにされたものが2尾。甘さも感じるチャーシューを細切りに。 塩味も控えめながら優しい美味しさです。 人気も納得! やはり広東料理好きだなと。ごちそうさまでした。 ▽----------------------------▽ ○店名: 愛群 ○食べログ評価3.60(2025/12/13時点) ○元町中華街駅徒歩6分 ○予算¥3,000/1人 ○神奈川県横浜市中区山下町138 ○決済手段:現金、カード ○営業時間 [火・水・木・金・土]11:30 - 14:30/16:30 - 20:00 [日・祝日]11:30 - 14:30/16:30 - 19:30 ※定休日: 月曜日 ※喫煙不可 △----------------------------△ 【予約可否】 可能(コースのみ) 【オススメ利用シーン】 家族、恋人、友人 【混雑状況】 日曜日18:30時点で満席率7割ほど 予約せずに入れました 【注文】 ●ねぎそば¥980 ●五目チャーハン ¥980 ◆青島ビール¥600
本場の味と手間ひまかけた名物料理で、異国情緒と贅沢感を楽しめる広東グルメ体験
誕生日お祝いデートに、20年ぶりくらいに横浜中華街に行きました。 孤高のグルメにも取り上げられたらしいお店で、並ぶけれど、コースならすぐに食べられるとのことで、コースを予約し、開店同時にすぐ着席して食べました。 こちら1万円のコース。 最初に前菜 ピータン、あひるのチャーシュー、豚のアキレス腱、チャーシュー、中華クラゲ お店の名物の鳥半身を塩で蒸し上げたもの。 (ここであまりに美味しくてテイクアウトも注文した。まわりにいる客もかならず頼んでいました) ふかひれの姿煮 海老ワンタンスープ アワビ 伊勢海老(本当は車海老だが、誕生日祝いだったのでお店のサービスで伊勢海老に) 干し肉と貝柱の炊き込みご飯 桃まんじゅう(長寿の意味があり、お祝いによく食べられるそう。これもお店からのサービスでした) ココナッツまぶしたお菓子とプーアール茶 どれを食べても、絶品でした。 特に感動したのがフカヒレ。 崩れてない、フカヒレがぐちゃぐちゃしてなくピンとしている、スープが濃くない。 とてもおいしかった。 定員さんはフレンドリーです。 直接ご感想も話せたりしました。 隔年くらいでまたコース食べに伺いたいです。
種類豊富な本格中華と極上トンポーローが味わえる老舗
横浜中華街にて。 ランチで四川麻婆豆腐ランチ990円。 メニューにはかなり辛そうな表記がありましたが、そこまででもなく辛いのが苦手な人は食べれないかなレベル。 花椒、ラー油、五香粉の香りと辛みが特徴的でした。
行列必至!モチモチ水餃子と独特な雰囲気を楽しめる中華街の餃子スポット
みんなが結構あげていたので、期待度かなり高くして行ったこともあり、普通に美味しいな、ってとこでしょうか。
朝から行列必至、心と体に染み渡る本格中華粥と多彩なサイドメニュー
【イベントテイクアウト4】初日売り切れで、次の日開場時間に行ってみたら… イートインではなくテイクアウトであったʅ(◞‿◟)ʃ “三鮮粥”を二つ購入。 ラベルを見ると、”謝甜記 貮号店”でありました。 ランチは”たらこスパ”を予約済みのため、 あっ、自宅です。 翌日のよるに順延。 では、満を持して実食! ちゃんと作れるかな? 作れたヽ(*^ω^*)ノ 旨い! 粥には貝柱、いい味しています。 三鮮は、海老、紋甲イカ、貝はつぶ貝だな! これがまた美味しい。 湯条に胡麻油、振りかけて… 別途、刻み生姜と刻み葱をプラス。 手鞠餃子を添えていただきました。 「旨いねぇ〜!これで冷凍かい?」と、夫。 「これは作れない!!」と、妻。 お店よりお高いイベント価格だけど、 美味しくいただきました。 #お粥 #三鮮粥 #イベントテイクアウト
本格四川の痺れる辛さと多彩な料理が楽しめる中華ダイニング
例年の打ち上げ 飲み放題つけて¥7,500くらい。 やはりえーです。 麻婆豆腐はもっと辛くすればよかった。
横浜駅地下で並ぶ価値あり!コスパ抜群の町中華
横浜駅西口、エキニア横浜ビルの地下1階、ダイヤモンド地下街の奥にある、中華料理店 以前テレビで見て気になっていた町中華へ 『龍味』(りゅうまい) ◇ ギョウザ ◇ ラーメン ◇ とりそば ◇ チャーハン やはり人気で3時半頃でも並んでいて、お店の壁沿いに列が出来てました 回転は早いので、30分くらい並んで入店 オーダーは並んでいる間にするので、席に案内され上着を脱いだりしていて、まだ着席してないのに餃子が運ばれてきて、思わず笑ってしまいました(≧∀≦) このご時世、ギョウザ350円、ラーメン500円と破格のコスパの良さです! 量が少ないのかと思いきやしっかりあり、出来立て熱々、どれも美味しくて、人気なのがわかります… ご馳走様でした!! ※お会計は現金のみ
横浜駅東口直結ポルタ内にある”担担麺”と”麻婆豆腐”の専門店♪
横浜駅東口のポルタ地下街にある、坦々麺・麻婆豆腐 匠 さんを再訪! 麻辣麻婆豆腐定食 1,180円 ハイボール 520円×2 今回は麻辣麻婆豆腐にしました! やはりこちらの麻辣麻婆豆腐は最高に美味しいですね。 ご飯と相性抜群! ハイボールにもバッチリ合う! なんか、辛さが足りない気がしたので、次回は辛さマシます!
伝統と高級感が調和する、丁寧な広東料理体験
連休の中日のランチで訪れましたが、朝雨が降っていたせいか、中華街大通りも激しく混んでいるというほどではなく、萬珍樓でも20分程度の待ち時間でした。待っている間も温かい烏龍茶をいただくことが出来ます。 1階に通されましたが、雰囲気はこれまで通されたことの多かった階上の方がさらに良かった感はありました。それでも十分に老舗らしい落ち着いた雰囲気は堪能できます。 朱雀という真ん中のランチを注文しました。「前菜」は美しく盛りつけられ、「海鮮ふかひれスープ」もたっぷりふかひれを楽しめました。続いて出て来たのは「海老とホタテの二種作り」でしたが、素晴らしく甘味を引き出した海老がまとった柚子の香りが最高でした。ホタテはチリソースでいただけました。点心の「豚肉シュウマイ」と「海老蒸し餃子」も美味しかったのですが、続いて出て来た「大山鶏と南瓜の南乳仕立て」が忘れられません。うまく下処理をされた大山鶏が、今まで食べたことがないような「南乳」ソースの味わいをまとって絶品でした。シメに登場したのは「古代米のマーボー豆腐あんかけ」で、デザートは「山桃のジュレ杏仁ソース」でした。杏仁ソースをかけ忘れた状態でサーブされたのですがすぐ対応してくれました。 亡くなった父が大好きだった萬珍樓、今日も満足できました。
やみつきの旨辛麻婆豆腐ともちもち刀削麺が楽しめる本格四川料理店
《元町・中華街》150種を超える本場四川料理やコースを堪能出来る中華料理店 食べログ『3.56』 『中国料理EAST百名店2024』 【訪問】易しい 横浜高速鉄道みなとみらい線「元町・中華街」駅から徒歩7分 【行列】予約可 日曜11:10予約入店 【注文】アラカルト -瑠璃コース-¥5,500 ■前菜■ ○四種の前菜盛合せ ・千切りキュウリにクラゲの冷菜、海老、豚肉チャーシュー、鴨肉チャーシューが乗り、さっぱりした前菜 ○ザーサイ ・口直しにピッタリ ■海老料理■ ○大海老のマヨネーズ和え ・ぷりぷり大ぶりな海老とリンゴ、キュウイのフルーツを一緒にあっさりなマヨネーズで和えたエビマヨ ■牛肉料理■ ○牛肉とエリンギの唐辛子炒め ・牛肉、エリンギ、玉ねぎ、ピーマン、パプリカを使ったオイリーでピリ辛や炒めもの ■海鮮料理■ ○イカとユリ根・セロリの炒め ・もっちり食感のイカ、ホクホク銀杏、パプリカに塩味のトロみある餡で炒めた品 ■野菜料理■ ○季節野菜のピリ辛炒め ・チンゲン菜と唐辛子のシンプルなサラサラ塩味あるソースで炒めたさっぱりした品 ■豆腐料理■ ○本場の四川麻婆豆腐 ・麻の痺れより辣の辛さ強めで、甜麺醤のかなり濃い味付けに、具は木綿豆腐、挽き肉、青ネギ ■点心■ ○海老蒸し餃子 ・ぷりぷりな海老が丸ごと入った蒸し餃子は一口で ■麺類■ ○四川焼きソバ ・細い中華麺と豆もやし、青ネギ、キャベツ、ニンジン、豚肉細切りを豆板醤や花椒を使い四川風に炒めた焼きそば ■スープ■ ○フカヒレスープ ・具は椎茸、えのき、豚肉細切り、フカヒレを使った旨み抜群なトロみあるスープ ■デザート■ ○杏仁豆腐 ・甘すぎず少しかため (卓上調味料) 醤油、酢、からし、花椒 【店内】170席 1階 カウンター4席、テーブル28席 2階 テーブル60席、円卓24席 3階 テーブル28席、和室円卓16席、個室あり Googleローカルガイド https://maps.app.goo.gl/zGp2fBXsxi72dRVC6 Instagram https://instagram.com/i.shige_tabearuki?utm_source=qr&igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg%3D%3D #神奈川県 #横浜グルメ #中華街 #京華樓本館 #中国料理 #四川料理 #本場の麻婆豆腐 #瑠璃コース #百名店 #横浜中国料理 #横浜中華街グルメ
中華街大通りにある小籠包専門店【王府井】ワンフーチン
【あふれ出す肉汁コラーゲン横浜中華街の正宗生煎包!】 横浜中華街にある王府井本店さんが名鉄百貨店の催事に出店していたので訪問です。 最後の第3回秋の全国逸品うまいものまつりと題して2025年9月24日(水)〜30日(火)本館7階催場で開催されました。 名鉄百貨店が名古屋駅の再開発計画に伴い、2026年2月28日をもって営業を終了するため、この催事も2025年で最後の開催となりました。 名鉄百貨店がセレクトした全国のうまいもの! 正宗生煎包 マサムネサンチェンパオ もう20年以上前に横浜中華街行った時にも買って食べたっけな! 「もちっ」「かりっ」「じゅわ〜」な3つの食感 あふれ出す旨味たっぷりの肉汁はコラーゲンたっぷりで美味いです♪ 「上海美人」の秘訣言われるぐらい女性に大人気の小籠包専門店の正宗生煎包。 とても美味しくいただきました。 流石にセレクトされるうまいもんですな! ご馳走様でした。 #王府井本店 #王府井 #小籠包 #小籠包専門店 #横浜中華街 #正宗生煎包 #焼き小籠包 #上海美人の秘訣 #横浜 #中華街 #食べ歩き名物 #2025kn #800 #KatsushiNoguchi
横浜中華街で味わう、肉の旨みと優しさが詰まった極上シウマイとチャーハン
シュウマイ飯。 神奈川県横浜市の横浜中華街、関帝廟から徒歩1分のところにある中華料理店。 「池波正太郎が愛した店」と「シュウマイ」「炒飯」が で有名なお店へハシゴ。 火曜の13時過ぎに着いて、先客数組。 席は空いていたが1人だったため相席に案内される。 3軒めなのでシュウマイ単品で頼もうと思ったら、 店員「シュウマイ単品注文はできません。もう一品何か頼んでください」 俺「それなら小ライスで」 店員「それもできません」 謎すぎる…。 店員「シュウマイライスでいいですか?」 俺「はぁ、じゃあそれで」 これはメニューに載ってはいるが一品料理なのか? 5分ほどで着丼。 シュウマイ4個、ライス、スープ、漬物のセットで、単品+ライスよりは気持ちお得という感じにされる。 シュウマイは小さめではあるが密度高めで肉肉しい。 そのまま食べて美味しい。 ライスは名物のチャーハン用のものを転用してるのか、かなり水分量少なめで硬い。 接客やシステム面含め、お土産で買って帰って家で蒸して食べた方が満足度は高そう。 (店内は写真禁止と注意されるのでメニュー等は外のものを撮った)
横浜駅直結、行列覚悟の神奈川ご当地ラーメンが味わえる町中華
浜っ子のソウルフード「サンマーメン」発祥店「玉泉亭」さん。その支店が横浜駅ポルタの地下1階にあるというので、雨模様も関係なくランチに突入。 ランチタイムということもあり、6人待ち。混雑時には、ある程度のお客さんをまとめて入れ替えするため、意外に待ちます。着席まで25分。要は、席が空いたらすぐには入れないオペレーションです。でも、前払い制でオーダー入れながら席に案内して頂けるので、着席したら、割とすぐに着丼するので、結果的に同じなのかもしれませんね。 サンマーメン、半チャーハンセット 1300円 優しい鶏ガラ醤油スープに、熱々の中華丼のあたまのような餡がのってます。ストレート細麺との相性バッチリで、フーフーしながら頂きます。美味しいですね。餡かけラバーとしても、ドンピシャの好みの味付けです。白胡椒との相性も良く、お箸が進みます。 侮れないのが、チャーハン。器は、いわゆる中華スープのお椀サイズなのですが、チャーハンは作り置きではなく、熱々パラパラでめっちゃ美味しい。厨房からも炒めるフライパンの音がしてます。蒸し海老がのったノーマルサイズのチャーハンも食べてみたくなりました。
行列必至!もちもち餃子と独創タンタンメンに感動する町中華
No.1073【川崎を代表する町中華の名店。看板メニューの担々麺は独創的で、餃子はカリトロモチの絶品餃子!】 「北京 川崎宮崎台店」で「タンタンメン」と「餃子」を頂く! ≪着丼前情報≫ ◆現着時刻:11時25分 ◆並び:開店前待ち17番目に接続 ◆並び方:満席時は、店の入り口正面にある看板から、横にある柱を巻き込むようにして列が伸びる。(写真参照) ◆オーダー方法:注文制 ◆オーダー:「タンタンメン」1000円 (辛さ中辛)「餃子」600円 ◆着丼時間:11時42分(17分待ち) 先日とある動画で知った宮崎台の町中華「北京」さん。昨日トライしたのですが、営業日の火曜日にも関わらず、月曜祝日の場合火曜が休みになるとの事で、見事にフラれてしまいました。たまたま川崎方面での仕事が続いたので、これは天啓と受け取り、翌日に再トライを決行して参りました。 開店5分前に現着したところ、既に10人を越える列が。いわゆる「代表待ち禁止」などのルールは無さげで、ちょいちょい人が増えて最終的には17人目の接続となりました。最近は当たり前のように人気ラーメン店の店先には「代表待ち禁止」と書かれているのが殆どなので、それに慣れてしまい「代表待ち=悪」みたいな認識をついつい持ってしまいがちですが、昔はよくありましたよね、「先に並んでおいて!」みたいなコミュニケーション。ここは昔ながらの町中華。郷に入れば郷に従えって事で、心穏やかにその風景を眺めていると、開店時間になりました。店舗はカウンターと4人掛けのテーブル席で構成されていますが、一人客もカウンター席以外に4人掛け席にも相席で(但し4人掛け席に2人)案内されるため、第一陣で20名以上案内されます。その結果、めでたく開店第一陣で頂くことができました。 で、普通は入店順に順番にオーダーを聞かれ事が多いと思うのですが、このお店は町中華という事もあるせいか、注文が決まった順に注文するスタイル。私は食べる物が決まっていたためすぐに「タンタンメンと餃子!」と注文をしたので、結果的にかなり早い段階で提供されましたね。ここ重要かも。3,4人で訪れたお客さんが、悩んだ末に定食や一品料理、お酒などを頼んでいたのですが、私よりずいぶん前に並んでいたにも関わらず私が退店時に「餃子」しか到着していなかったので、もしも食べる物が決まっていたらとっとと注文するのが吉だと思いました。 11時29分には注文を完了し、その10分後には「餃子」が、12分後には「タンタンメン」の着丼です! ≪着丼後情報≫ まずは先に到着した餃子から頂きます!焼き目がきつね色の見るからに美味しそうな餃子を、多目の酢とラー油と、少しの醤油で早速いただきます!見た目通り香ばしい焼き目の食感はカリッとしていて、中の餡は肉が少なく野菜がが多目のライトなタイプ!背脂由来でしょうか、トロトロの餡からジュワッと旨味が口に広がります。皮の香ばしい香り、餡のジューシーな旨味を感じていると、次第にモチモチとした皮が主張を始めます。自家製の皮はモチモチッと弾力感が半端ない!私は餃子はそんなに食べてきていないので、詳しくも無ければ経験もありませんが、恐らく人生No.1餃子を更新したと思います。No.2の餃子は覚えていませんが、ここ「北京」の餃子は絶対に忘れないでしょうね。それぐらいインパクトがありました。 途中、卓上に黒酢を発見したので、黒酢とラー油で頂いたのですが、これも絶品!個人的には黒酢&ラー油が至高でございました。 さて、密かに感動に胸震わせていると、「タンタンメン」の到着です。このお店は「餃子」や「チャーハン」も有名らしいですが、どうやら「タンタンメン」が名物らしいので、否が応でも期待しちゃいます。 早速スープを頂くと、凄いトロミ!トロトロの餡掛けスタイルという、かなり独特な担々麺!胡麻痺れは皆無。具材はタップリの挽肉と刻んだ搾菜と刻み葱ぐらい。鶏ガラベース(かな)の醤油スープに唐辛子が結構入っていて、それが片栗粉で綴じられているという感じ。ニンニクの香りも相当効いているので、卵の代わりに片栗粉が入った「ニュータンタンメン」と言うと想像しやすいかもしれません。これが美味いのなんの。麺はノーマルの細麺で餡との絡みも満点!終盤は序盤が嘘のようにトロミが無くなりスッと食べられるので、結果的に後味が軽かったのも印象的でした。 いやはや、大満足でしたね。次回は「チャーハン」行ってやろうと思っていましたが、ちょっと「餃子」が旨すぎたので、「餃子2枚&ライス」という新たな選択肢も出てきてしまいました(笑)退店時11時54分には行列が20人になっていたので訪問するなら開店前から並ぶのをおススメします。 無茶苦茶美味かったです!絶対また来ちゃいますね。ご馳走様でした!!