ホタルとセットで今年もまた伺いました。まずは釣り堀で魚釣りをして、釣った魚を料理して頂くスタイル。今年は、例年になく盛況で、デートで訪れている若いカップルも多くいらっしゃいました。釣り方や針外しも慣れてきて、スムーズに釣り上げることが出来る様になりました。
We went to this spot to catch and eat trout this year again. We found a lot of people coming here for date this year and little more crowded than expected. We enjoyed fishing and eating trout this year again.
久し振りに釣り&お魚料理が食べたい!ということで伺いました。先ずは、釣り竿を借りて釣に挑戦。今回は合わせが早すぎたのか、なかなかかからず、逆に待ち過ぎたせいで釣れた魚は針を大分呑まれて針外しに大分苦労しました。マスを3尾釣ったところでイワナを1尾追加していただいて、マスのから揚げを2つ、マスとイワナをそれぞれ塩焼きにしていただきました。釣れたて捕れたての川魚は本当に美味しくて、渓流脇のテラスの雰囲気も素晴らしく、また来年蛍の季節には伺おうと思います。I went to this restaurant and fishing pond again. This restaurant is located by the beautiful small river and you can enjoy fishing at the fishing pond which has a lot of trout in it. We could get 3 trout in couple of minutes and asked to prepare by baking and frying. We also asked to add Japanese char from another pond to bake and ate 2 fried trout and Charcoal grilled trout and char. Fresh air, fantastic atmosphere of small river and outstanding taste of dishes for freshly catched fish made us feel priceless. I would strongly recommend to try this spot.
いつもホタルを見に行く、七沢の奥に、川魚料理屋さんを見つけましたので早速訪問。釣り竿を借りて、イケスから釣ったニジマスをいただくことも出来るので、まずは釣りに挑戦。すぐに2尾づつ釣りあげて、早速料理して頂きました。唐揚げも塩焼きも、釣りたてを川辺でいただくのは最高で近年稀なるリフレッシュタイムとなりました。This is the restaurant named Masuya which means trout restaurant located at the end of Nanasawa Onsen area in AtsugiCity. You can borrow fishing tackles from the restaurant and try fishing from their pound full of rainbow trout. We got 2 each rainbow trout by fishing in a couple of minutes, then asked to cook by fry and charcoal baking. Both are quite fantastic having at the table by the river. We had fantastic time at there. #癒やし空間でいただく川魚は最高